公共服务合作生产视角下民族村寨互助性养老服务的制度化转化以云南壮族M村为例

Institutional Transformation of Mutual-aid Elderly Care Services in Ethnic Villages from the Perspective of Co-production of Public ServicesA Case Study of Village M of the Zhuang Ethnic Group in Yunnan

  • 摘要:
    目的/意义 在当前国家推进互助性养老服务的政策背景下,如何将民族村寨的传统自发互助转化为规范且可持续的现代养老服务成为关键议题。
    方法/过程 以公共服务合作生产理论为分析视角,基于云南M村的田野调查与访谈资料研究其互助养老服务制度化转化的基础、阻滞和路径。
    结果/结论 研究发现,互助伦理、寨老和老年协会虽奠定了转化基础,但受制于主体协同、组织承接、规则保障与资源链接四重阻滞,为此需要在合作生产框架下循序推进“基础规则、组织机制、技术资源”的渐进路径。本文揭示了传统互助资源制度化的关键条件,可为相关地区发展互助养老服务提供现实参考。

     

    Abstract:
    Objective/Meaning  In the context of the current policy of promoting the mutual-aid elderly care services in China, how to transform the traditional spontaneous mutual assistance in ethnic villages into the standardized and sustainable modern elderly care services has become a key issue.
    Methods/Procedures  From the perspective of public service cooperative production theory, and based on the field investigation and interview data of M village in Yunnan, the foundations, constraints and paths of the institutionalized transformation of mutual-aid elderly care services were studied.
    Results/Conclusions  The study found that the mutual-aid ethics, the village elders and the elderly association have laid the foundation for institutional transformation, but this process was constrained by the four major obstacles of subject coordination, organization undertaking, rule guarantee and resource linkages. Therefore, it was necessary to promote the progressive path centered on “basic rules, organizational mechanisms and technical resources” under the framework of cooperative production. The key conditions for the institutionalization of traditional mutual-aid resources were clarified in this study, which could provide practical reference for the development of mutual-aid elderly care services in relevant regions.

     

/

返回文章
返回