台湾村民参与农村再生问题之探讨

Analysis on the Problems of Villagers’ Participation in Rural Regeneration in Taiwan

  • 摘要: 台湾为促进整体农村地区之发展,于2010年颁布“农村再生条例”,明定农村再生之推动以现有农村小区为基础,兼顾“三生”(生产、生活、生态)整体规划之原则,并注重农村文化之保存与维护及农村景观之绿美化。同时依据村民之需要拟定农村再生计划,推动由下而上的村民参与制度,使农村规划建设之结果,符合村民之期许。可知农村再生政策理念的基本关键是由下而上的村民参与制度;推动村民参与农村再生才是“农村再生”成功与否的重要保障。该文之目的乃探讨现行农村再生推动过程中,村民参与农村再生面临之问题并提供改善建议。

     

    Abstract: To promote the overall development of rural areas in Taiwan, the regulation called the Rural Regeneration was promulgated in 2010, in which the promotion of rural regeneration was stipulated clearly.Based on the existing rural communities and following the principle of giving consideration to the overall planning of "three aspects " on production, life and ecology, the regulation paid attention to the preservation & maintenance of rural culture as well as the greening & beautification of rural landscape.Moreover, the plan for rural regeneration was made according to the villagers’ needs, and also the topdown system of villagers’ participation was promoted, thus to make the progress of rural planning & construction meet the villagers’ expectations.Therefore, the fundamental key for the policy idea of rural regeneration was the topdown system of villagers’ participation.And it was an important guarantee for the success of rural regeneration to promote the villagers to participate in rural regeneration .This paper aimed to study the existing issues faced in villagers’ participation in the process of promoting rural generation, and then some suggestions for improvement were put forward.

     

/

返回文章
返回